ハートフルパワー涼子とくまぷうの手話で話そう！
[冬の手話 単語４]
HeartfulPower
Since:2012/01/18
LastUpdate:2012/01/19
LastUpdate:2012/01/19
冬の手話 単語４
| 冬の手話 単語４ | |
| 出汁 | copyright(C)HeartfulPower,2011 Actor:Ryoko Miyamoto,Kumapooh
【プチ解説】
「出汁」は、指を伸ばして親指と人差し指が直角になる様にした左に 右手を被せて、外側に向かって傾けるようにして表します。 これは鍋にふたをして出汁を出している様子から来ています。 他にも表現があるかも知れませんので、ぜひ、知り合いの聾者に 聞いてみてください。 なお、いかにも取れそうだからと言っても 間違ってもくまぷうで出汁を取ってはいけません(^-^； 絶対、美味しくないですよ(^-^； [参考URL] 指文字：光と影の指文字５０音表、iPhone/iPad 用 指文字時計 [手話] 宮本涼子、くまぷう [字幕作業担当] くまぷう [使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10 [動画編集ソフト] Windows Live ムービーメーカー 2011 [Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh.（収録アルバム）un relax |
| しゃぶしゃぶ | copyright(C)HeartfulPower,2011 Actor:Ryoko Miyamoto,Kumapooh
【プチ解説】
「しゃぶしゃぶ」は、右手の人差し指と中指を伸ばした状態で 自分の前で左右に揺らすようにして表します。 これは、しゃぶしゃぶ鍋に箸で挟んだ肉を「しゃぶしゃぶ」やる様子から 来ていますので、それらしく見えるように表しましょう。 一昨年のクリスマスイブ、確かに涼子ちゃんと一緒に近所のしゃぶしゃぶの お店に行きましたが・・・(^-^； そんなに頻繁にいく所でもないかなぁ〜と(^-^； 思う次第でございます(^-^； [参考URL] 指文字：光と影の指文字５０音表、iPhone/iPad 用 指文字時計 [手話] 宮本涼子、くまぷう [字幕作業担当] くまぷう [使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10 [動画編集ソフト] Windows Live ムービーメーカー 2011 [Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh.（収録アルバム）un relax |
| すき焼き | copyright(C)HeartfulPower,2011 Actor:Ryoko Miyamoto,Kumapooh
【プチ解説】
「すき焼き」は、右手の人差し指と中指の２本を下に向けて伸ばし 円を描くようにして表します。 これは、すき焼き鍋に油を敷く様子から来ています。 なお、回さないと「囲碁」や「将棋」と間違えられますので 気を付けましょう。 それ以外の新出単語として「こんにゃく」があります。 「こんにゃく」は、狭めた「コ」を両手で作り、指先を付けた状態で こんにゃくが撓む様子を模して表します。 また、動画の中で「糸＋こんにゃく」の後に結ぶような仕草をしていますが これは「糸こんにゃく」という手話になります。 動画の中でくまぷうがすき焼きに入っている糸こんにゃくが嫌いだと 言っていますが、すき焼きに限らず、こんにゃく関係が入っている 食べ物は全般的に嫌いです(^-^； 涼子ちゃんはすき焼き大好きなので、一緒に食べたがるんですけどね(^-^； 自分が嫌いな食べ物は絶対、一緒に食べないクセに(^-^； [参考URL] 指文字：光と影の指文字５０音表、iPhone/iPad 用 指文字時計 [手話] 宮本涼子、くまぷう [字幕作業担当] くまぷう [使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10 [動画編集ソフト] Windows Live ムービーメーカー 2011 [Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh.（収録アルバム）un relax |
| ちゃんこ鍋 | copyright(C)HeartfulPower,2011 Actor:Ryoko Miyamoto,Kumapooh
【プチ解説】
「ちゃんこ鍋」は、「相撲＋鍋」で表します。 「相撲」は、両手の握り拳を腰の辺りへ1〜2回、左右交互に打ち付けるようにして 表します。これは、相撲取りが四股を踏んでいる様子からきています。 「相撲」と「ちゃんこ」は同じ手話表現になりますので 区別させたい時には必ず口も一緒に動かして表すようにしましょう。 お相撲さんが相撲部屋で作っている鍋料理全般を「ちゃんこ鍋」と呼ぶようですが、 なお、くまぷうが作ったからと言っても、ちゃんこ鍋になる訳ではありませんので 予めご了承ください(^-^； まぁ、涼子ちゃんから見れば、大抵の人はデブですからねぇ(^-^； くまぷうなら尚更でしょう(；o；) [参考URL] 指文字：光と影の指文字５０音表、iPhone/iPad 用 指文字時計 [手話] 宮本涼子、くまぷう [字幕作業担当] くまぷう [使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10 [動画編集ソフト] Windows Live ムービーメーカー 2011 [Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh.（収録アルバム）un relax |
| 天ぷら | copyright(C)HeartfulPower,2011 Actor:Ryoko Miyamoto,Kumapooh
【プチ解説】
「天ぷら」は、右手で髪の毛を撫でつけるように撫でてから 人差し指と中指だけを伸ばし、前に向かって爪が上になるように突き出した後 指の腹側が上を向くようにひっくり返して表します。 最初の「髪を撫でつける」動作は「油」を意味する手話表現です。 なお、最初の「油」の動作を省いて表す場合もありますので 臨機応変に対処しましょう。 魚嫌いの涼子ちゃんは、当然のようにエビやイカの天ぷらは食べませんが かき揚げは結構、好きみたいです(^-^) 幼稚園から小学校低学年時代、浅草近辺で育ったくまぷうですから、 当然、浅草の天ぷら店はよく知っている関係で これまた当然のように「連れて行け」と言われています(^-^； どうしようか、思案中です(^-^； [参考URL] 指文字：光と影の指文字５０音表、iPhone/iPad 用 指文字時計 [手話] 宮本涼子、くまぷう [字幕作業担当] くまぷう [使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10 [動画編集ソフト] Windows Live ムービーメーカー 2011 [Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh.（収録アルバム）un relax |
| おでん | copyright(C)HeartfulPower,2011 Actor:Ryoko Miyamoto,Kumapooh
【プチ解説】
「おでん」は、左手の親指と人差し指をおよそ４５°に開き その下から右手の人差し指を刺す様にして表します。 左手はおでんの三角こんにゃく、右手は串を表しています。 動画の中でくまぷうが右手の人差し指を口元で引き抜くようにして 動かしている動作がありますが、これはこれだけで 「おでんを食べる」という手話になります。 もちろん、涼子ちゃんが表すように一般的な「食べる」を使っても ちゃんと通じますのでどちらを使っても構いません。 静岡在住経験のあるくまぷうですが、いわゆる静岡おでんを食べた事はなく 横浜に越してきて、かなり後になってその存在を知りました(^-^； 涼子ちゃんは友達が居なかったんじゃないかと勘繰りますが そんな事はありません(^-^； と・・・思います(^-^； [参考URL] 指文字：光と影の指文字５０音表、iPhone/iPad 用 指文字時計 [手話] 宮本涼子、くまぷう [字幕作業担当] くまぷう [使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10 [動画編集ソフト] Windows Live ムービーメーカー 2011 [Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh.（収録アルバム）un relax |
【撮影・解説】 くまぷう
「手話で話そう冬の手話編」TopPageへ戻る
[ひとつ前に戻る]
【ハートフルパワー株式会社】
〒245-0016 神奈川県横浜市泉区和泉町2211-1 スプリングヒルズA101
E-Mail：ｍａｉｎ＠ｈｅａｒｔｆｕｌｐｏｗｅｒ．ｊｐ