
| 年末年始特集2010〜2011:会話編 「今年を振り返って」 |
![]() copyright(C)HeartfulPower,2010 Actor:Ryoko Miyamoto,Kumapooh |
|
[内容]
大晦日を迎え、一年を振り返っているくまぷうと涼子ちゃん。 最初のうちは真面目に話していましたが・・・ 最初にボケはじめたは、どっちでしょう?(^-^; 最初から最後まで「取り上げられた何か」が気になってしょうがないくまぷうと 「取り上げた何か」の正体が気になる涼子ちゃんのやり取りを お楽しみください。
[解説]
初めて出てくる単語としては「焦る」「血圧」「イベント」があります。(大晦日関係ないですが、知っておいた方がイイ単語ですね。) いずれも詳しい解説は別の機会に致しますが、 それほど難しい単語ではないので、 この機会に覚えて下さい。 なお、字幕は「手話を日本語に翻訳したモノ」を付けています。 字幕では「すご〜く困る」とありますが、 実際に手話で使っている単語は「困る」だけです。 「困る」と言う手話をどう表現しているのかを見て頂ければ どうして「すご〜く困る」になるのかが判ると思います。 他の単語でも同じような事が言えますので、動画を見て 実際に自分であれこれと表してみて下さい。 [余談]
2010年の1月より始めた「手話で話そう」。途中からコント仕立てにしてみる方のみならず、 やる方も楽しむ方向で路線変更をしてみました。 来年も「涼子とくまぷうの手話で話そう」で 楽しく手話に親しんで下さいまし。 [参考URL] 指文字:光と影の指文字50音表 iPhone/iPad 用 指文字時計 [DATA] 手話:宮本涼子、くまぷう [字幕作業担当] くまぷう [使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10 [動画編集ソフト] Windows Live ムービーメーカー 2011 [BGM] 「Create」 by Kumapooh. [Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh. |

