ハートフルパワー涼子とくまぷうの手話で話そう！

会話編「海外旅行に行きたい」

[内容]
震災時、たくさんの国々から支援を受け、
改めていろいろな国があるなぁと思った涼子ちゃん。
くまぷうに連れて行けとせがんでおりますが…
どこに行きたいと言っているのでしょうか？

[解説]
この動画は、５月中旬から始まる「世界の地名編」の導入動画になります。
広く浅く、世界の地名の手話表現を紹介していく予定になっております。

「急に」と字幕がついたセリフがありますが、これは新出単語「突然」と言う手話です。
また、「英語」や「コミュニケーション」も新出単語になるかと思います。
それぞれ、機会を設けて解説していきたいと思っていますので、
それまでお待ちください。

また、字幕は話の内容を理解するためになるべく自然な日本語表現になるように
翻訳したものですので、ご了承ください。

[余談]
手話は、見たものをその土地の文化に影響を受けて形作られるものなので、 国が違えば当然、手話も大きく変わります。
すべてを統一してしまえば便利だろうと思っている人たちも大勢いるようですが、 手話の成り立ちを考えれば、それがいかに乱暴な発想かが判ると思います。
もちろん、共通で使えるモノがあるのは、それなりに役立つ事ですが、 無理強いするのはどうかと思います。

また、同じものを見ても例えば聾者と聴者では、常識も考え方も違います。
国や主義、宗教や教育などが違えば、常識も大きく変わります。
許せる許せないはとりあえず置いといて、一緒にやっていくためには、
違いを認め合い、理解し合う事が大事ですよね(^-^)

くまぷうと涼子ちゃんもそうやって折り合いをつけながら
二人三脚でやっていますから(^-^)

[参考URL]
[指文字]
光と影の指文字５０音表、 iPhone/iPad 用 指文字時計

[DATA]
[手話]　宮本涼子、くまぷう　 [脚本・演出・編集・字幕作業担当]　くまぷう
[使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10
[動画編集ソフト] Windows Live ムービーメーカー2011
[BGM] 「Create」 by Kumapooh.　 [Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh.