
| 会話編 「インフルエンザじゃない?」その1 |
copyright(C)HeartfulPower,2010 Actor:Ryoko Miyamoto,Kumapooh |
|
この動画は、咳き込んでいるくまぷうを宮本涼子がインフルエンザを心配して、病院に診察に行くように諭しているシーンです。
途中に出てくる「大丈夫」はそれぞれ使っている意味合いが違いますので、表情や仕草などを参考にしてください。手話において表情は、とても重要な表現要素の一つです。 くまぷうの表情に注目して動画を見てください。 また、「〜した方がいいよ」を「〜必要」と表現しています。これも、よくある表現方法なので、覚えておくといいかも知れません。 |
| 会話編 「インフルエンザじゃない?」その2 |
copyright(C)HeartfulPower,2010 Actor:Ryoko Miyamoto,Kumapooh |
|
しばらくしてから、宮本涼子がくまぷうに病院へ行ったかどうか、診察結果はどうだったかどうかなどを、訊ねているシーンです。 「行ってきた」を「行く+終わる」(行くの過去形)と表現しています。 |

