
| 食べ物・飲み物:会話編 「何飲みたい?」 |
|
copyright(C)HeartfulPower,2010 Actor:Ryoko Miyamoto,Kumapooh |
|
[内容]
何やら喉が渇いた様子の涼子ちゃん。くまぷうにお茶をもらってのどを潤した涼子ちゃんは くまぷうが何を飲むのか、尋ねていますが・・・ くまぷうが飲みたい飲み物は軒並み却下されていますが それはどうしてなんでしょう? 後半のアドリブコーナーでは、くまぷうが涼子ちゃんをなだめていますが、 それはどうしてなんでしょう?
[解説]
今年の食べ物・飲み物編のおさらいになっています。 「牛乳」「お茶」「コーラ」「ジュース」「コーヒー」「紅茶」など 紹介したばかりの単語や「ウーロン茶」などこれから紹介する単語も 出ています。
冒頭、くまぷうが「何、飲みたい?」と字幕が出ているシーンがありますが手話をよく見ると「飲みたい、何?」になっています。 日本手話ではこのように最後の方に「何?」を持っていく事が多いので 覚えておきましょう。 もちろん、日本語対応手話で話す場合には「何、飲みたい?」の順番で構いません。 日本語対応手話的な並びで話をしているシーンもありますので、 日本手話と日本語対応手話の違いを意識しながら動画を見るのも 勉強になりますよ(^-^) [余談] お医者さんにあれこれ止められている事になっているくまぷうですが 現在、治療のために筋弛緩剤や眩暈止め、痛み止めなどを服用しています。 浮腫んだりボーっとした表情になっているのはそのためですが…(^-^; しばらくはこんな状態が続くかと思いますので、ご了承ください(^-^;
[参考URL]指文字:光と影の指文字50音表、 iPhone/iPad 用 指文字時計 飲み物: 牛乳、コーラ、ジュース、お茶、紅茶、コーヒー [DATA] 手話:宮本涼子、くまぷう [脚本・演出・編集・字幕作業担当] くまぷう [使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10 [動画編集ソフト] Windows Live ムービーメーカー2011 [BGM] 「雪の夜」 by Kumapooh.(収録アルバム)relax [Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh. (収録アルバム)un relax |

